Privatnost

Privatnost podataka

Zaštita privatnosti naših korisnika prilikom korišćenja Internet stranice www.banjaluka.life od izuzetnog je značaja za banjaluka.life. Banjaluka.life smatra sve korisnike svojim partnerima s kojima sarađuje u skladu sa dobrim poslovnim običajima i u potpunosti poštuje domaću i stranu legislativu.

This partnership may involve the use of users’ personal data. Through this Privacy and Personal Data Notice, we inform you about how we collect and use your personal data, to whom we disclose them, and how you can access, modify, remove, or download them.

Detaljno ćemo Vas informisati o prikupljanju ličnih i anonimnih podataka, kao i o svim relevantnim informacijama vezanim za Vaše lične podatke.

Podaci koje banjaluka.life prikuplja i čuva na svojim serverima su isključivo oni podaci neophodni za korišćenje stranice banjaluka.life i radi održavanja profesionalnih odnosa između banjaluka.life i korisnika, kao i između samih korisnika.

Određeni podaci, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka i GDPR-om, smatraju se ličnim podacima, a u to spadaju:

Ime i prezime
E-mail adresa
Broj telefona
Adresa stanovanja
IP adresa

Zaštita podataka svih korisnika

Nezavisno od toga što banjaluka.life ima privatne i komercijalne korisnike, preduzeli smo tehničke i organizacione mjere zaštite podataka protiv gubitka, manipulacije i neovlaštenog pristupa. Postupak zaštite podataka kontinuirano prilagođavamo tehničkom razvoju.

Prikupljanje i obrada ličnih podataka

Posebno je važno napomenuti da se lični podaci naših korisnika čuvaju isključivo na dobrovoljnoj osnovi. To znači da se podaci prikupljaju samo kada korisnici izričito daju svoj pristanak, na primjer, prilikom registracije, upita, učestvovanja u nagradnim igrama ili pretplate na Newsletter. Način prikupljanja podataka podrazumjeva da svaki korisnik dobrovoljno unese svoje lične podatke prilikom registracije, a obim tih podataka zavisi isključivo od korisnika.

Banjaluka.life ne vrši obradu podataka korisnika bez njihove saglasnosti i pristanka, a svako prikupljanje podataka vrši se uz izričitu saglasnost korisnika kako bi oni mogli koristiti opcije stranice banjaluka.life.

Povlačenje pretplate na Newsletter

Korisnici imaju tehničku mogućnost da se uklone sa liste primatelja Newslettera klikom na odgovarajuću poveznicu koja se nalazi u svakom emailu.

Registracija i kupovina online

Prilikom registracije na stranicu banjaluka.life website, users enter certain data, with the most important data being the user’s email address. Other data that may be considered personal is entered by users only if they wish. Banjaluka.life nikada neće prisiljavati korisnike da unesu adresu, broj telefona ili druge lične podatke.

Podaci koje Banjaluka.life automatski prikuplja / Korišćenje kolačića (eng. Cookies)

Kako bismo održavali funkcionalnost naše internetske stranice, banjaluka.life uses a technology known as “cookies.” Cookies are small files that we send to the user’s computer, and later, we can access them. They can be temporary or permanent, and they use technologies such as JavaScript or Flash. Thanks to cookies, users can browse our site without difficulty.

A cookie is a small text file that stores the Internet settings of our users. Almost every website uses this technology. During the user’s first visit to the site, the Internet browser of each user downloads that file to the user’s device. During the next visit to the same page on the same device, the cookie, and thus the information stored in it, are sent back to the page that created it (First Party Cookie) or to another page to which it belongs (Third Party Cookie). In this way, the page recognizes that it has already been opened on that device and in that browser, sometimes displaying different content than during the first visit.

Napominjemo da ova tehnologija nema veze sa stranicom banjaluka.life Ona predstavlja platformu koja pomaže kako korisnicima, tako i banjaluka.life, ali banjaluka.life nije autor kolačića, niti odgovara za ovu platformu.

The majority of cookies we use are automatically deleted from our users’ devices after the browsing session ends (“Session-Cookies”).

In addition, we use cookies that remain on the user’s device even after the session is terminated. The most common reason for this is to enhance the user experience and tailor the display of the page to user needs, optimizing page load times. These data cannot be linked to individual users, as they are collected strictly anonymously.

Prilikom otvaranja naših stranica, podaci koji se obrađuju putem kolačića obuhvataju:

• Anonimiziranu IP adresu uređaja koji šalje zahtjev
• Datum i vrijeme učitavanja ili zahtjeva
• Naziv učitane stranice ili datoteke
• ID sesije
• Referrer-URL (poveznica na stranicu sa koje je učitana ova stranica)
• Količina prenesenih podataka
• Web preglednici koje je korisnik koristio, uključujući verziju web preglednika
• Operativni sistem koji je korisnik koristio

Treće strane mogu postavljati kolačiće tokom korišćenja naših stranica, a informacije o tome možete pronaći posjetom stranicama trećih strana.

Sarađujemo sa raznim analitičkim partnerima kako bismo bolje razumjeli način korišćenja naše platforme. Ovim partnerima dozvoljavamo korišćenje kolačića, SDK-ova i drugih srodnih tehnologija za analizu podataka, uključujući Google Analytics i Dotmetrics (Ipsos).

Koristimo i reklamne mreže koje mogu koristiti ciljane i reklamne kolačiće za postavljanje oglasa koji će biti od interesa za vas, uključujući Adx.

Postavke kolačića mogu se kontrolisati putem podešavanja internet preglednika, gdje korisnici mogu izabrati da li žele prihvatiti ili potpuno odbiti kolačiće. Važno je napomenuti da bez korišćenja kolačića pojedini djelovi stranica mogu funkcionisati ograničeno ili uopšte neće biti dostupni.

Za uputstva o upravljanju kolačićima prema vrsti internet preglednika, predlažemo posjetiti sledeće linkove:
Internet Explorer: link
Firefox: link
Google Chrome: link
Safari: link

Neophodni kolačići omogućavaju pretraživanje internetske stranice i korišćenje njenih osnovnih funkcija.

Kolačići učinkovitosti prikupljaju anonimne informacije o stranicama koje posećujete, pomažući nam razumjeti koje ponude su najpopularnije i šta korisnike najviše interesuje.

Funkcionalni kolačići pamte vaše odabire i unapređuju vaše slijedeće posjete stranici.

Oglašivački kolačići omogućavaju dijeljenje i slanje informacija drugim internet stranicama koje bi mogle biti važne za vas.

We can access cookies placed on the user’s computer when the user visits banjaluka.life.

Implementation of Social Plugins – Facebook

Izuzetno je važno obavjestiti sve naše korisnike o načinu deljenja podataka putem društvene mreže Facebook.

Kao i većina današnjih internetskih stranica, banjaluka.life ima svoju stranicu na Facebooku.

Na stranici banjaluka.life page, Facebook plugins are also used, which users can use with the “Like” option. This option is provided by the American company Facebook Inc. (1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA).

Važno je napomenuti da, posjetom stranice banjaluka.life korisnici se ne dovode automatski u vezu s ovom kompanijom. To se dešava tek nakon što korisnik da svoju izričitu saglasnost, koja će mu biti zatražena nakon što klikne na odgovarajuće polje.

Purpose and Scope of Data Collection, Further Processing, and Use by Facebook, as well as Related Privacy Settings and Rights, can be found in Facebook’s Privacy Policy on their website: http://www.facebook.com/policy.php.

Ukoliko neki korisnik ne želi da Facebook poveže podatke prikupljene preko naše web stranice s njegovim Facebook nalogom, molimo korisnike da se odjave sa Facebook-a prije korišćenja naše stranice.

Loading Facebook plugins can also be prevented with the help of browser add-ons, for example, using “Facebook Blocker”.

We want to emphasize that we never forward personal data of our users to Facebook. Users, by choosing the “like” option on the banjaluka.life na Facebook-u daju saglasnost Facebook-u da obrađuje njihove podatke. To je nešto s čim banjaluka.life nema nikakve veze, niti na to može uticati.

Zaključak

Na kraju ovog obaveštenja želimo još jednom naglasiti da svi korisnici unose podatke dobrovoljno, imaju pravo da ih sami obrišu ili da od nas zatraže da to učinimo, i mogu biti sigurni da ne obrađujemo njihove podatke radi ostvarivanja dobiti.

Nadamo se da su ova tri osnovna pravila dovoljna za uspješnu i dugotrajnu saradnju, te da će vam omogućiti prijatno pretraživanje sadržaja na banjaluka.life.